<img height="1" width="1" style="display:none" src="https://www.facebook.com/tr?id=489525144907814&amp;ev=PageView&amp;noscript=1">

Active Connector Blog

 

All Posts

はじめての外国人採用、日本語ができない外国人でも本当に大丈夫?

御社ではじめて外国人採用を検討される際に、日本語ができない外国人を採用しても本当に大丈夫だろうか・・・と、不安を持つ方が多いかと思います。
弊社が人材紹介でお手伝いしている企業の中でも、はじめての外国人採用で日本語力が低い方を採用し、かつその後しっかりとその方が社内で大活躍している事例がいくつかあります。

そのような成功している企業の事例をもとに、はじめての外国人採用で日本語力がない外国人を採用する際に、注意すべきポイント3つをお伝えします。

日本語力以外の側面では、ほぼ全ての求める要件を満たしている必要がある

まず、日本語ができない外国人の方を御社が採用されるのであれば、日本語力以外では、持っている経験やスキル、また何よりも会社の企業文化に合うというポイントにおいて、御社にとって「まさにぴったりだ!」と確信するような、グローバル人材であることが望ましくあります。

採用する外国人の日本語能力ですでに妥協しているのにも関わらず、他の側面でも妥協してしまうと、御社が後々その方に対して提供していかなければいけない教育コストがあまりにも大きくなってしまいます。

また、教育ではどうにもならないものが、企業文化との相性です。ここはどんなことがあっても、見極めを間違わないようにしなければ、その後の外国人採用のトラウマになってしまいかねません。

外国人社員への教育にコミットしていく

多くの日本人社員の中に外国人社員が一人いるだけだと、他の日本人社員と比較して外国人社員ができないことが色々と目立ってしまうかと思います。
例えば、外部からの電話をとって応対する、ということが外国人社員ではスムーズにできない可能性が大きくあります。クライアント企業に訪問するときに、日本のビジネスマナーではNGなことをしてしまうかもしれません。

こういったことは、外国人社員であれば、ある意味当たり前と思った方がいいかと思います。もちろん、日本企業で長く働いていた外国人の方であれば、そういった目につく行動というのは、ある程度少ないかと思います。とはいえ、やはり日本語であったりビジネスマナーという点においては、日本人と同じようなレベルで全てがこなせる、という外国人はほぼいないといえるでしょう。

御社が外国人をはじめて採用するのであれば、採用する外国人の方にしっかりとトレーニングをしていくというコミットメントが必要です。ビジネスマナートレーニングや、日本語レッスン等、色々な外部のトレーニング機会はたくさんあります。そういった機会を提供する覚悟がなければ、採用後に外国人社員がうまくパフォーマンスが出せないまま離職してしまったり、周りに迷惑をかけ続けるということになりかねません。

期待値を明確にする

上述のとおり、外国人を採用するのであれば、ある側面では「妥協」しなければいけないところがあります。
一方で、技術的な側面であったり、海外の人とのやりとりであったりすれば、外国籍社員だからといって他の日本人より劣るわけではありません。

外国人社員の方をはじめて採用するのであれば、最初の時点から、どこまで何を期待できるのかということを明確にされることをお勧めします。
その期待値が高すぎたり低すぎると、採用する企業側も・採用される外国人側もがっかりしてしまうことになります。

この期待値を明確にする際には、入社した時点での期待値のみを考えるのではなく、段階的にどんな風に採用した外国人がパフォーマンスを出していくべきかということを考えることも重要です。
例えば、採用した外国人の方が入社したばかりでは、日本語での電話応対が難しいかもしれません。しかし、入社後3ヶ月経ったらできるようになっているべきかもしれません。そういった入社後の成長への期待という意味でも、どの時点ではどんなことを任せられるのか、という期待値を明確にした上で外国人を採用しましょう。

♢♢

はじめての外国人採用だと、ついつい「日本人みたいな外国人が良い」というように考えてしまい、日本語力も高い人。日本での就業経験もあって日本人のように(ビジネスマナーがあって)働ける人。
そんな人を探したくなってしまうかもしれません。

しかし、実際こういう外国人の候補者の数は本当に限られています。見つかったとしても相当な額の給与を払わなければいけないかもしれません。

上述の3つのポイントをまず注意すれば、はじめての外国人採用でも、日本語ができない外国人を採用しても成功する可能性が高くなります。
ぜひ参考にしていただき、御社の外国人採用を戦略的に成功させていただければと願っています。

 

松本麻美
松本麻美
「異人・変人と変革を」外国人ハイスキルエンジニアとベンチャー企業をつなげることで、一人一人が情熱を思い切り追求できる世界を創ることを目指すアクティブ・コネクターを2013年5月に創業。17歳で単身渡英。ウェールズの寄宿舎での2年間の生活、カナダでの大学生活を経て、就活やインターンに明け暮れる大学院生活を送ったのち外資金融に入社。311を機に退職をし、パキスタンに渡る。その後情熱に突き動かされるままに起業。

Related Posts

英語公用語化へのステップ【文書編】:採用した外国人エンジニアが活躍できる職場作り

ベストマッチな外国人エンジニアが採用できた!というのは、とても喜ばしい事実ではありますが、実は、採用の成功はその後の活躍の成功を保証するものではありません。

グローバルチームづくりの大前提!目に見えない社内の”常識”の言語化

外国人採用をうまく取り入れ、グローバルチームとして順調に歩んでいるベンチャー企業の共通点はずばり、社内の慣習や共通認識を持ちたい事柄の言語化がとにかく進んでいるということです。

外国人エンジニアを採用するなら知っておきたい「言語の壁」:会議編

エンジニア採用に苦労するベンチャー企業の多くが、今戦略的に外国人エンジニアの採用を急ピッチで進めています。中には、外国人エンジニアの日本語力は不要、もしくは日常会話レベルという条件で、より多くの優秀な外国人エンジニアに出会えるように工夫されるベンチャー企業も増えてきました。